ゲーム市場と共に10年以上成長してきた経験で、優れた翻訳こそ素晴らしいゲーム体験への扉であり、プレイヤーのロイヤルティを維持するための大きなな要素の1つでもあると確信しております。
ゲームのローカライズ(Localization)とは、狭義にはゲームを対象市場の言語に翻訳する作業を指しますが、広義には対象市場の分析から、運営、プロモーション等までの一連の商業活動を指します。大まかに以下の3つに分けられます：